fix: correct RPC node link from /usage to /rpc#46

gakonst merged 1 commit intomaintempoxyz/docs:mainfrom

fix/rpc-node-linktempoxyz/docs:fix/rpc-node-linkCopy head branch name to clipboard