let-values: allow fallback cases

Previously let-values didn't allow cases which looked like plain let: now it does. There's no point in not allowing them and they might save indentation.