Update todo and migrated list frontend migration guide

[nouri-devv]

Description

This is a list of process that students should go through to ensure that the migration checklist is updated.

Type of change

• [ x] Documentation (update or new)

How Has This Been Tested?

Yes, tested running and building

Testing Checklist:

• [ x] Tested in latest Chrome
• [ x] Tested in latest Safari
• [ x] Tested in latest Firefox

Checklist:

• [ x] My code follows the style guidelines of this project
• [ x] I have performed a self-review of my own code
• [ x] I have commented my code in hard-to-understand areas
• [ x] I have made corresponding changes to the documentation
• [ x] My changes generate no new warnings
• [ x] I have requested a review from ... on the Pull Request

[ibi420]

I think there is already a list tracking this; check with Martin.