7z: update italian translation

pages.it/common/7z.md

@@ -1,32 +1,36 @@
 # 7z
 
-> Archiviatore di file con alto fattore di compressione.
+> Archiviatore di file con un alto fattore di compressione.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/7z>.
 
-- Archivia un file o una directory:
+- [A]ggiungi un file o una directory a un archivio nuovo o esistente:
 
-`7z a {{archivio.7z}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
+`7z a {{percorso/all/archivio.7z}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
 
-- Cripta un archivio esistente (inclusi gli header):
+- Cripta un archivio esistente (inclusi i nomi dei file):
 
-`7z a {{archivio_criptato.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{archivio.7z}}`
+`7z a {{percorso/all/archvio_criptato.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{percorso/all/archivio.7z}}`
 
-- Estrai un archivio mantenendo la gerarchia delle directory:
+- [x]Estrai un archivio preservando la struttura originale delle directory:
 
-`7z x {{archivio.7z}}`
+`7z x {{percorso/all/archivio.7z}}`
 
-- Estrai un archivio in una specifica directory:
+- [x]Etrai un archivio in una directory specifica:
 
-`7z x {{archivio.7z}} -o{{percorso/della/directory}}`
+`7z x {{percorso/all/archivio.7z}} -o{{percorso/dell/output}}`
 
-- Estrai un archivio sullo standard output:
+- [x]strai un archivio su `stdout`:
 
-`7z x {{archivio.7z}} -so`
+`7z x {{percorso/all/archivio.7z}} -so`
 
-- Archivia utilizzando uno specifico tipo di archivio:
+- [A]rchivia utilizzando un tipo di archivio specifico:
 
-`7z a -t {{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archivio}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{percorso/all/archivio}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
 
-- Elenca i contenuti in un archivio:
+- [x]Elenca i contenuti di un archivio:
 
-`7z l {{archivio.7z}}`
+`7z l {{percorso/all/archivio.7z}}`
+
+- Imposta il livello di compressione (più alto significa più compressione, ma più lento):
+
+`7z a {{percorso/all/archivio.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{percorso/del/file_o_directory}}`