This script, together with a few hardware modifications and extra hardware, lets you use you old GVG 110 Panel for use with another hardware video mixer like the ATEM or with software mixers like Vmix or even obs-studio
It requires a websocket server, that manages the panel and sends the appropriate commands to the mixing software/hardware
The simple answer: A few weeks of reverse engineering and studying datasheets