Quando eu comecei a usar o GitHub tinha muita dificuldade em formatar e organizar melhor os meus README, mas depois de algumas pesquisas eu descobri como fazer isso, e para que você não sofra como eu, decidi fazer essa pequena documentação para ti guiar a personalizar os seu README. Espero que eu possa te ajudar.