The Template-Based Report Generation System processes project data from XML or Excel files, grouping data by project, calculating date ranges, and summing hours. It uses a customizable Word template (.docx) containing a defined repeating section (marked by "Project:" and "---") to generate a structured report.