Skip to content

Add xlat!() where necessary #1386

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
squell wants to merge 12 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add xlat!() where necessary #1386

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df97dab
allow superfluous , in macro invocations and take value by reference
squell Dec 9, 2025
e271621
make visudo version not needing translation (and unambiguous wrt. ogv…
squell Dec 9, 2025
a3b5bca
don't send oddball error message from the parser through user_warn
squell Dec 9, 2025
7a6eb0e
translate first batch of error msgs
squell Dec 9, 2025
395b169
translate sudo --list --list
squell Dec 9, 2025
3c81343
translate selected `format!`/`print` strings in sudo
squell Dec 9, 2025
cc2684e
rewrite user_error/info/warn to conform to the syntax supported by `x…
squell Dec 9, 2025
f3760fd
write loggers to use translation
squell Dec 9, 2025
40807a8
translate remaining "naked" user-facing strings
squell Dec 10, 2025
3ec8817
translate help msgs + globally export xlat macros
squell Dec 10, 2025
f4443c3
update pot file
squell Dec 9, 2025
8d349a6
update compliance tests
squell Dec 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Es tut mir leid, {user}. Ich fürchte, das kann ich nicht"
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Lo siento, {user}. Me temo que no puedo hacer eso."
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Je suis désolé, {user}. J'ai bien peur de ne pas pouvoir faire ça."
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/fy.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "It spyt my, {user}. Ik bin bang dat ik dat net kin."
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Mi dispiace, {user}. Temo di non poterlo fare."
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/nl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Het spijt me, {user}. Ik ben bang dat ik dat niet kan."
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/ro.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TRANSLATORS: This is a well-known quote, try to preserve it in translation.
#: /home/marc/sudo-rs/src/common/error.rs:69
#: src/common/error.rs:84
#, rust-format
msgid "I'm sorry {user}. I'm afraid I can't do that"
msgstr "Îmi pare rău, {user}. Mi-e teamă că nu pot face asta."
Loading
Loading