[codex] Add cost fields to LLM usage analytics#721

rahulkarajgikar merged 2 commits intotruffle-ai:maintruffle-ai/dexto:mainfrom

rahulkarajgikar:cost-metricsrahulkarajgikar/dexto:cost-metricsCopy head branch name to clipboard