make actions-container follow color of button-label

[nielslyngsoe]

We need this to make 'transparent-background' actions be visible on top of states, like selected.

please verify that none of the existing cases are broken. See new Story for use case

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR ensures that the #actions-container element follows the same text color as #label-button and #caret-button across different menu item states, making transparent-background actions visible when the menu item is in active, selected, or highlight-selected states.

Key Changes

• Added #actions-container to color rules for active state
• Added #actions-container to color rules for selected state
• Added #actions-container to color rules for highlight mode selected state

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://delightful-beach-055ecb503-1224.westeurope.azurestaticapps.net

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://delightful-beach-055ecb503-1224.westeurope.azurestaticapps.net