Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #438

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
vikdevelop merged 4 commits into from
Sep 15, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #438

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f5ec240
Translated using Weblate (Russian)
vorons Sep 14, 2025
05c3f28
Translated using Weblate (Russian)
Ser82-png Sep 14, 2025
f27af25
Translated using Weblate (Russian)
Sep 14, 2025
5664b83
Translated using Weblate (Swedish)
bittin Sep 14, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 10 additions & 11 deletions po/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/ru/>\n"
"Language: ru\n"
Expand Down Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Эти настройки также применяются для пе

#: src/gui/items_dialog.py
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"
msgstr "Значки"

#: src/gui/items_dialog.py
msgid "Themes"
Expand Down Expand Up @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Приложения Flatpak"

#: src/gui/items_dialog.py
msgid "List of installed Flatpak apps"
msgstr "Список установленных Flatpak приложений"
msgstr "Список установленных приложений Flatpak"

#: src/gui/items_dialog.py
msgid "User data of installed Flatpak apps"
Expand Down Expand Up @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr ""

#: src/gui/password_checker.py
msgid "Remember Password"
msgstr "Запомнить Пароль"
msgstr "Запомнить пароль"

#: src/core/synchronization.py
msgid "Password not entered, or it's incorrect. Unable to continue."
msgstr "Пароль не введен или указан неверно. Невозможно продолжить"
msgstr "Пароль не введен или указан неверно. Невозможно продолжить."

# Translation key: saving_config_status
#: src/gui/window.py
Expand Down Expand Up @@ -395,9 +395,8 @@ msgstr ""
"найдя его в меню приложений."

#: src/gui/synchronization_dialogs.py
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
msgstr "Копировать"

# Translation key: rclone_cmd_copied_msg
#: src/gui/synchronization_dialogs.py
Expand Down Expand Up @@ -550,9 +549,9 @@ msgid ""
"wallpapers, all desktop environment settings, extensions, etc.) with one "
"click."
msgstr ""
"Вы хотите сохранить текущую конфигурацию, включая темы, значки, обои, все "
"настройки окружения рабочего стола, расширения и т.д.? Save Desktop поможет "
"вам в этом. Всего один клик - и ваша конфигурация сохранена."
"Вы хотите сохранить текущую конфигурацию (темы, значки, обои, все настройки "
"окружения рабочего стола, расширения и т.д.)? Save Desktop поможет вам в "
"этом всего в один клик."

#: src/main.py
msgid "Translator credits"
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 04:56+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/sv/>\n"
"Language: sv\n"
Expand Down Expand Up @@ -396,9 +396,8 @@ msgstr ""
"programmenyn."

#: src/gui/synchronization_dialogs.py
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
msgstr "Kopiera"

# Translation key: rclone_cmd_copied_msg
#: src/gui/synchronization_dialogs.py
Expand Down