Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #449

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
vikdevelop merged 4 commits into from
Sep 23, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #449

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e1b37cf
Translated using Weblate (Estonian)
Sep 22, 2025
58ba1ee
Translated using Weblate (French)
Sep 23, 2025
aa0fb79
Translated using Weblate (Italian)
albanobattistella Sep 22, 2025
03bdc69
Translated using Weblate (Polish)
e-michalak Sep 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 8 additions & 1 deletion po/et.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/et/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -439,6 +439,13 @@ msgid ""
"keep your setup consistent across devices with automatic periodic saves and "
"synchronization."
msgstr ""
"Save Desktop aitab sul mugavalt varundada, taastada ja sünkroonida kogu oma "
"töölauakeskkonda. Ta salvestab ja impordib kõik sinu kujundused, ikoonid, "
"fondid, taustapildid, lisamoodulid, töölauakausta, kasutajaprofiili "
"paigaldatud Flatpaki rakendused koos oma andmetega ning muud töölaua "
"seadistused - ja seda kõik ühte arhiivifaili. Automaatse ajastatud "
"salvestamisega ja sünkroonimisega saad ise valida, mida soovid kaasata ning "
"kuidas hoida andmed oma seadmetes loogilistena."

msgid "Translator credits"
msgstr "Priit Jõerüüt 2025"
Expand Down
16 changes: 9 additions & 7 deletions po/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
"Last-Translator: \"Quentin B.\" <bihetq@icloud.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/fr/>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Backgrounds"
msgstr "Fonds d'écran"

msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "Extensions"

msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
Expand Down Expand Up @@ -108,10 +108,10 @@ msgid "Reset to default"
msgstr "Réinitialisation aux valeurs par défaut"

msgid "Password for encryption"
msgstr ""
msgstr "Mot de passe de chiffrement"

msgid "Manual saving"
msgstr ""
msgstr "Sauvegarder manuellement"

msgid "Archive encryption"
msgstr "Chiffrement de l'archive"
Expand All @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
"amovible."

msgid "Save the configuration without creating an archive"
msgstr ""
msgstr "Sauvegarder la configuration sans créer d'archive"

msgid "Create new password"
msgstr "Créer un nouveau mot de passe"
Expand All @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
"minuscule et au moins un caractère spécial."

msgid "Generate Password"
msgstr ""
msgstr "Générer un mot de passe"

msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
Expand All @@ -167,6 +167,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please enter a password to unlock the archive for sync the configuration"
msgstr ""
"Veuillez saisir un mot de passe pour déverrouiller l'archive permettant la "
"synchronisation de la configuration"

# Translation key: enter_password_desc
msgid ""
Expand Down
10 changes: 8 additions & 2 deletions po/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-20 09:27+0000\n"
"Last-Translator: vikdevelop <vikdevelop@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/it/>\n"
"Language: it\n"
Expand Down Expand Up @@ -452,6 +452,12 @@ msgid ""
"keep your setup consistent across devices with automatic periodic saves and "
"synchronization."
msgstr ""
"Save Desktop ti aiuta a eseguire il backup, il ripristino e la "
"sincronizzazione dell'intero ambiente desktop con facilità. Salva e importa "
"temi, icone, font, sfondi, estensioni, cartelle del desktop, app Flatpak e i "
"relativi dati, nonché altre impostazioni del desktop, tutto in un unico "
"archivio. Scegli cosa includere e mantieni la configurazione coerente su "
"tutti i dispositivi con salvataggi e sincronizzazioni periodiche automatiche."

msgid "Translator credits"
msgstr "Albano Battistella https://github.com/albanobattistella"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions po/pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"

msgid "Save"
Expand Down Expand Up @@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Kopiuj"

# Translation key: rclone_cmd_copied_msg
msgid ""
Expand Down