Exposed NumExpr expressions for post-processing

For PyVCell to process expressions, we need to provide them in a specific format used by the python library NumExpr. This release includes the features necessary to do that.