refactor!: bump required node version to 20.19+, 22.12+ and remove cjs build

refactor!: bump required node version to 20.19+, 22.12+ and remove cjs build #3364