Add commandline options to make_stl.py

[MattRCole]

Several command-line options are added and parsed using the built-in module: argparse. Additionally, if users are interested, they can install argcomplete for auto completions in bash and zsh.

I wrote these up for myself, but figured that other people might find them handy for quick iteration. No real functional changes were made to the generator script otherwise.