webforj · MatthewHawkins · Nov 11, 2025 · Nov 12, 2025 · Nov 12, 2025
@@ -11,6 +11,11 @@ on:
         required: false
         default: 'all'
         type: string
+      force:
+        description: 'Force retranslation of all content (ignores hash checks)'
+        required: false
+        default: false
+        type: boolean
 
 jobs:
   translate:
@@ -60,7 +65,11 @@ jobs:
         env:
           OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}
         run: |
-          npm run translate
+          if [ "${{ github.event.inputs.force }}" = "true" ]; then
+            npm run translate:force
+          else
+            npm run translate
+          fi
           EXIT_CODE=$?
           if [ $EXIT_CODE -eq 1 ]; then
             echo "No translations needed - skipping build and commit"

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 46
-title: Asynchronous Updates
+title: Asynchrone Aktualisierungen
 sidebar_class_name: new-content
 _i18n_hash: 0db4be3f7e785c967b2e7efa442ca3ff
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Error Handling
+title: Fehlerbehandlung
 sidebar_position: 25
 _i18n_hash: 15106dd9fa7ccf0d4f722ca675f0d362
 ---

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 11
-title: Localization
+title: Lokalisierung
 sidebar_class_name: new-content
 _i18n_hash: 91f5af285113e5e76d50a201a2fbf88f
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Advanced Topics
+title: Fortgeschrittene Themen
 hide_table_of_contents: true
 sidebar_class_name: has-new-content
 hide_giscus_comments: true

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Custom data sources
+title: Benutzerdefinierte Datenquellen
 sidebar_position: 4
 _i18n_hash: 44f087c7c2308fc7a0c3b8c4c4246531
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Events and updates
+title: Ereignisse und Updates
 sidebar_position: 5
 _i18n_hash: b2973e75abc879992ab1e235ba5d8b5e
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Querying data
+title: Abfragen von Daten
 sidebar_position: 3
 _i18n_hash: 96551b4f47c7019b8bdd43b57f716c88
 ---

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 5
-title: Client/Server Interaction
+title: Client/Server-Interaktion
 _i18n_hash: e5eafeb3f76c9a412d5a124f2eed2da8
 ---
 Der folgende Abschnitt behandelt verschiedene Leistungsqualitäten und bewährte Praktiken für webforJ sowie Implementierungsdetails für das Framework.

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Architecture
+title: Architektur
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: dcc71add3fa8e18540b687a38d762dc1

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 0
-title: Archetypes
+title: Archetypen
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: 5a88f2db8f4185a676299eace305d70f

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Building UI
+title: Benutzeroberfläche erstellen
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: 8c83e4aa27d8794fc93f3046c79c332d

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 4
-title: Event Options
+title: Event-Optionen
 _i18n_hash: d780e41b809f0e3df55f65a1c71983a0
 ---
 <!-- sidebar_class_name: sidebar--item__hidden -->

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 3
-title: HTML Element Components
+title: HTML-Elementkomponenten
 _i18n_hash: 86c5e2ee07360ad502e8857eb68cebe2
 ---
 Während die `Element`-Klasse von webforJ es Benutzern ermöglicht, HTML-Elemente in ihren Anwendungen zu erstellen, wurde eine Reihe von Standard-HTML-Elementen mit den Kernkomponenten von webforJ zur einfachen Verwendung bereitgestellt.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 30
-title: Editing and Refreshing
+title: Bearbeiten und Aktualisieren
 slug: refreshing
 _i18n_hash: 39816123675d62a6dda185187e8d13e2
 ---

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 40
-title: Interactivity
+title: Interaktivität
 slug: Interactivity
 _i18n_hash: 8ec1ec3ef58f8bfcde31ee8dc9891579
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Install Plugin
+title: Plugin installieren
 sidebar_position: 3
 displayed_sidebar: documentationSidebar
 _i18n_hash: 1a3e48999554631e4f15a67c80385111

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Redeployment and Live Reload
+title: Redeployment und Live Reload
 hide_table_of_contents: false
 hide_giscus_comments: true
 sidebar_class_name: has-new-content

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Installable Apps
+title: Installierbare Apps
 sidebar_position: 10
 _i18n_hash: 76c2d63a5d5ea13f5ce55431108e6a3d
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Licensing and Watermark
+title: Lizenzierung und Wasserzeichen
 sidebar_position: 20
 _i18n_hash: 9846eb8092fd823df938558446c260cf
 ---

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Configuration
+title: Konfiguration
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: 15a2d632346a0d90ca09c694849f6a2b

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Property Configuration
+title: Eigenschaftskonfiguration
 sidebar_position: 30
 sidebar_class_name: updated-content
 _i18n_hash: fe000276baa9ac8b0773e5c4372d8463

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 3
-title: Validation
+title: Validierung
 _i18n_hash: 533e7742b8c8468a224d530352cfb5e6
 ---
 ## Umgang mit Validierungsergebnissen {#handling-validation-results}
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 5
-title: Automatic Binding
+title: Automatische Bindung
 _i18n_hash: e914be874b2c22c5e32f7fce4b5f1885
 ---
 webforJ bietet mehrere Funktionen, die den Konfigurations- und automatischen Bindungsprozess für Entwickler optimieren. In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie diese Funktionen effektiv genutzt werden können.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Data Binding
+title: Datenbindung
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: 2ce381aec06e45ed4001e7dbfdb22dc0

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Validation
+title: Validierung
 hide_giscus_comments: true
 hide_table_of_contents: true
 _i18n_hash: aeb8627a22e6d8e369ba8990e8be1ccb

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1000
-title: Glossary
+title: Glossar
 sidebar_class_name: sidebar--item__hidden
 slug: glossary
 _i18n_hash: 2dcc01ead4b8eb721d020a17c8c95a26

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integrations
+title: Integrationen
 hide_table_of_contents: true
 sidebar_class_name: new-content
 hide_giscus_comments: true

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Setup and Configuration
+title: Einrichtung und Konfiguration
 sidebar_position: 2
 _i18n_hash: 5d819b2a84de98748b48e7b3b1c9ab66
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Modernization Tutorial
+title: Modernisierung Tutorial
 sidebar_position: 4
 _i18n_hash: d4f256ba28ac621f2280bbd31575f6f1
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: App Basics
+title: App Grundlagen
 sidebar_position: 3
 _i18n_hash: ad73702df52f27ebff7e226bb75e3a6a
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Getting Started
+title: Einsteigen
 sidebar_position: 2
 _i18n_hash: 5c658711bfa3dc70787cccbf2dfb6d2d
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Introduction Overview
+title: Einführung Übersicht
 sidebar_class_name: has-new-content
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Prerequisites
+title: Voraussetzungen
 sidebar_position: 1
 _i18n_hash: 079539f07a72647e2faa9a9a5eda5634
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Creating a Basic App
+title: Eine Grundlegende App Erstellen
 sidebar_position: 2
 _i18n_hash: c59ff0def84230ed79877cba3d5e5aa4
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Overview
+title: Übersicht
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: 4174ea766ba47277c5bcb607c4111e29
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Project Setup
+title: Projektsetup
 sidebar_position: 1
 _i18n_hash: f8ad0e22acf56c824b05db580be2203b
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Scaling with Routing and Composites
+title: Scaling mit Routing und Komposits
 sidebar_position: 4
 _i18n_hash: 50cd3b00cb1fb7731b6328708d6d45ba
 ---

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Validating and Binding Data
+title: Validierung und Bindung von Daten
 sidebar_position: 5
 pagination_next: null
 _i18n_hash: 11d03e09c4c37172713713649c920e9e

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Working With Data
+title: Datenverarbeitung
 sidebar_position: 3
 _i18n_hash: 42dff7cecf07f976ccbe007e04e78a22
 ---

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 3
-title: Downloading Files
+title: Dateien herunterladen
 _i18n_hash: 013e64888b44110c108f80adf492be10
 ---
 webforJ bietet Methoden zum Initiieren von Datei-Downloads, die es einfach machen, Dateien über den Browser an Benutzer auszuliefern. Die <JavadocLink type="foundation" location="com/webforj/Page" code='true'>Page</JavadocLink>-Klasse bietet mehrere Möglichkeiten zum Download von Dateien, unabhängig davon, ob sie aus Eingabeströmen, Byte-Arrays, physischen Dateien oder Ressourcen stammen.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Importing Assets
+title: Assets importieren
 _i18n_hash: a2aecab2ea12370f1e494703c2ec05af
 ---
 Assets-Anmerkungen bieten einen deklarativen Ansatz zur Einbettung externer und interner Ressourcen wie JavaScript und CSS innerhalb einer App auf statische Weise. Diese Anmerkungen optimieren das Ressourcenmanagement, indem sie sicherstellen, dass Abhängigkeiten zur entsprechenden Ausführungsphase geladen werden, was die manuelle Konfiguration reduziert und die Wartbarkeit erhöht.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Managing Resources
+title: Ressourcen verwalten
 hide_table_of_contents: true
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: a18b5fd490eca0891f470c7ccdb44e94

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 3
-title: Defining Routes
+title: Routen Definieren
 _i18n_hash: 4f7189d5ef27386506e9ecf950f145ed
 ---
 Die Definition von Routen ist entscheidend, um URLs bestimmten Komponenten zuzuordnen. Dadurch können Sie steuern, wie verschiedene Teile Ihrer Benutzeroberfläche basierend auf der URL-Struktur gerendert werden. Das Framework verwendet die `@Route`-Annotation, um diesen Prozess deklarativ und unkompliziert zu gestalten, wodurch der Bedarf an manueller Konfiguration verringert wird.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 2
-title: Routable Apps
+title: Routbare Apps
 _i18n_hash: 6d09e8327e3391cedd4e8059d9390d09
 ---
 Routing in webforJ ist ein optionales Werkzeug. Entwickler können zwischen der webforJ-Routing-Lösung oder einem traditionellen Modell mit `Frame`-Manipulation und ohne tiefes Linking wählen. Um Routing zu aktivieren, muss die **`@Routify`**-Annotation auf der Ebene einer Klasse angewendet werden, die `App` implementiert. Dies gewährt webforJ die Befugnis, den Browserverlauf zu verwalten, auf Navigationsevents zu reagieren und die Komponenten der App basierend auf der URL zu rendern.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 2
-title: Nested Routes
+title: Verschachtelte Routen
 _i18n_hash: 8c3365b48d048d5bc7c4c47f253acb24
 ---
 Verschachtelte Routen ermöglichen es, untergeordnete Routen innerhalb von übergeordneten Routen darzustellen, wodurch eine modulare und wiederverwendbare Benutzeroberfläche entsteht. Übergeordnete Routen definieren gemeinsame Komponenten, während untergeordnete Routen in spezifische Ausgabestellen innerhalb dieser übergeordneten Komponenten eingefügt werden.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Route Hierarchy
+title: Routenhierarchie
 hide_giscus_comments: true
 _i18n_hash: 66716282278634ab574f3620a2a660ce
 ---

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-title: Route Types
+title: Route-Typen
 _i18n_hash: ff067ccd8461640c772c1f8fa0dcc856
 ---
 Routen werden in zwei Haupttypen unterteilt, **Ansichts-Routen** und **Layout-Routen**. Die Wahl des Routentyps bestimmt, wie Komponenten den URLs zugeordnet werden und wie sie mit anderen Teilen Ihrer App interagieren.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 4
-title: Route Navigation
+title: Routenavigation
 _i18n_hash: 2ca468b09b2ae9e2ab3813119d31bf44
 ---
 In webforJ ist die Navigation zwischen Routen der zentrale Mechanismus zum Wechseln von Ansichten und Komponenten basierend auf Benutzeraktionen oder URL-Änderungen. Die Navigation ermöglicht es Benutzern, nahtlos zwischen verschiedenen Teilen der Anwendung zu wechseln, ohne die Seite zu aktualisieren. Diese clientseitige Navigation hält die Anwendung responsiv und reibungslos, während der Zustand der Anwendung erhalten bleibt.

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_position: 7
-title: State Management
+title: Zustandsverwaltung
 _i18n_hash: e10d155e02722ea38419a79813a2f5af
 ---
 Creating seamless, dynamic user experiences often requires that the state of your web app be reflected in the URL and retained across browser navigation events. You can achieve this without reloading the page by leveraging URL-Parameteraktualisierungen und das Management des Browserverlaufs. This ensures that users can share, bookmark, or return to specific views with the app fully aware of their prior interactions.

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Accessing User
+title: Zugriff auf Benutzer
 sidebar_position: 4
 _i18n_hash: 5a29cabdc472de49bcc1db895b982485
 ---