Add RO translations and app support. Fix EN, ES and PT translations.

[GeorgeLimaDev]

Description

Relates to the task LOC-23753

• Add RO messages and app support to this new locale
• Fix EN, ES and PT messages that haven't passed by the Localization team

Type of Change

• • Bugfix
• • Feature
• • Code style update (formatting, local variables)
• • Refactoring (no functional changes, no api changes)
• • Tests
• • Other

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 75.22%. Comparing base (9bc8955) to head (1e5bf20).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #341   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.22%   75.22%           
=======================================
  Files         314      314           
  Lines        7652     7652           
  Branches     1721     1721           
=======================================
  Hits         5756     5756           
  Misses       1896     1896           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.