Fix multi language feature

src/AnalyticCookiesCategory.php

@@ -18,19 +18,19 @@ public function google(string $id, bool $anonymizeIp = true): static
             $group->name(static::GOOGLE_ANALYTICS)
                 ->cookie(fn(Cookie $cookie) => $cookie->name('_ga')
                     ->duration(2 * 365 * 24 * 60)
-                    ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults._ga'))
+                    ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults._ga'))
                 )
                 ->cookie(fn(Cookie $cookie) => $cookie->name('_ga_' . strtoupper($key))
                     ->duration(2 * 365 * 24 * 60)
-                    ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults._ga_ID'))
+                    ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults._ga_ID'))
                 )
                 ->cookie(fn(Cookie $cookie) => $cookie->name('_gid')
                     ->duration(24 * 60)
-                    ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults._gid'))
+                    ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults._gid'))
                 )
                 ->cookie(fn(Cookie $cookie) => $cookie->name('_gat')
                     ->duration(1)
-                    ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults._gat'))
+                    ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults._gat'))
                 )
                 ->accepted(fn(Consent $consent) => $consent
                     ->script('<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=' . $id . '"></script>')

src/Concerns/HasAttributes.php

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 namespace Whitecube\LaravelCookieConsent\Concerns;
 
+use Closure;
+
 trait HasAttributes
 {
     /**
@@ -51,9 +53,21 @@ public function setAttribute(string $attribute, mixed $value): void
 
     /**
      * Get a specific attribute's value.
+     *
+     * The closures are only executed when the view accesses the attributes,
+     * ensuring that the current locale has already been set and translations
+     * are rendered correctly.
+     *
+     * This lazy evaluation approach is necessary because translations depend
+     *  on the active locale at render time. If the closures were executed earlier
+     *  (e.g., when the attribute was assigned), they might use the wrong locale,
+     *  causing incorrect or untranslated text to appear in the output.
+     * 
      */
     public function getAttribute(string $attribute): mixed
     {
-        return $this->attributes[$attribute] ?? null;
+        $value = $this->attributes[$attribute] ?? null;
+
+        return $value instanceof Closure ? $value() : $value;
     }
 }

src/CookiesCategory.php

@@ -21,8 +21,8 @@ class CookiesCategory
     public function __construct(string $key)
     {
         $this->key = $key;
-        $this->setAttribute('title', $this->translate('categories.' . $key . '.title', ucfirst($key)));
-        $this->setAttribute('description', $this->translate('categories.' . $key . '.description'));
+        $this->setAttribute('title', fn() => $this->translate('categories.' . $key . '.title', ucfirst($key)));
+        $this->setAttribute('description', fn() => $this->translate('categories.' . $key . '.description'));
     }
 
     /**

src/EssentialCookiesCategory.php

@@ -14,7 +14,7 @@ public function consent(): static
         return $this->cookie(function(Cookie $cookie) {
             $cookie->name(Config::get('cookieconsent.cookie.name'))
                 ->duration(Config::get('cookieconsent.cookie.duration'))
-                ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults.consent'));
+                ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults.consent'));
         });
     }
 
@@ -26,7 +26,7 @@ public function session(): static
         return $this->cookie(function(Cookie $cookie) {
             $cookie->name(Config::get('session.cookie'))
                 ->duration(Config::get('session.lifetime'))
-                ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults.session'));
+                ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults.session'));
         });
     }
 
@@ -38,7 +38,7 @@ public function csrf(): static
         return $this->cookie(function(Cookie $cookie) {
             $cookie->name('XSRF-TOKEN')
                 ->duration(Config::get('session.lifetime'))
-                ->description(__('cookieConsent::cookies.defaults.csrf'));
+                ->setAttribute('description', fn() => $this->translate('defaults.csrf'));
         });
     }
 }