Revert "Temporarily disable on-device tests on some devices"

[isarkis]

Reverts #9983

Bug: 501311267

[github-actions]

🤖 Gemini Suggested Commit Message

---

revert: Revert "Temporarily disable on-device tests"

This commit reverts a previous change that temporarily disabled on-device,
E2E, and YTS tests on several Android and Evergreen configurations.
The tests are re-enabled and their associated targets restored, bringing
back full test coverage for these platforms. This indicates the underlying
issue that necessitated their temporary disabling has been resolved.

Bug: 501311267

---

💡 Pro Tips for a Better Commit Message:

1. Influence the Result: Want to change the output? You can write custom prompts or instructions directly in the Pull Request description. The model uses that text to generate the message.
2. Re-run the Generator: Post a comment with: /generate-commit-message

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates several GitHub configuration files to expand test coverage across multiple platforms. Key changes include enabling YTS tests for Android ARM and ARM64, adding numerous end-to-end test targets for various device profiles (such as Sabrina, TCL, and Bravia) in the Android ARM configuration, and enabling on-device and end-to-end testing for Evergreen Raspberry Pi and RDK platforms. I have no feedback to provide.

[datadog-cobalt-youtube]

✅ Tests

🎉 All green!

❄️ No new flaky tests detected
🧪 All tests passed

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: f997a4b | Docs | Was this helpful? Give us feedback!}

[cvinish]

it's failing on raspberry too and seems like a crash:
[2026-04-14 15:50:12:305 PDT] Caught signal: SIGHUP (1)
[2026-04-14 15:50:12:371 PDT] [0414/235012.379719:ERROR:elf_dynamic_array_reader.h(64)] tag not found

[2026-04-14 15:50:12:432 PDT] Caught signal: SIGSEGV (11)
[2026-04-14 15:50:12:432 PDT] [0x2d9bbd8]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x26a37e5]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x26a36ef]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x2a1eaff]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x2a2844f]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x2900eeb]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x29025df]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x28bf981]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x28be509]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x2a1beb3]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x2a1c799]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x3dd3995]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x3dd3a89]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x3dd4051]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x13358d9]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x1335215]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x1334eb9]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x1334c93]
[2026-04-14 15:50:12:433 PDT] [0x1334b29]
[2026-04-14 15:50:12:435 PDT] SbEventHandle [0x4e0c83]
[2026-04-14 15:50:12:436 PDT] starboard::Application::HandleEventAndUpdateState() [0x50a7e9]
[2026-04-14 15:50:12:438 PDT] starboard::Application::DispatchAndDelete() [0x50a899]
[2026-04-14 15:50:12:439 PDT] starboard::Application::RunLoop() [0x50ab6d]
[2026-04-14 15:50:12:441 PDT] starboard::Application::Run() [0x50ae11]
[2026-04-14 15:50:12:443 PDT] SbRunStarboardMain [0x50cbd3]