Skip to content
Merged

Hotfix #1639

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/7d2d-whitelist.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: 7d2d-whitelist
title: "7 Days To Die: Whitelist"
description: Information about how to whitelist your 7 Days To Die server from ZAP-Hosting → Learn more now"
description: "Information about how to whitelist your 7 Days To Die server from ZAP-Hosting → Learn more now"
sidebar_label: Whitelist
services:
- gameserver-7d2d
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/welcome.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: welcome
title: Welcome to the ZAP-Hosting Documentation!
title: "Welcome to the ZAP-Hosting Documentation!"
description: "Discover how to maximize your ZAP-Hosting products for gaming, servers, and domains with clear, expert guides → Learn more now"
sidebar_label: Welcome!
---
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/7d2d-whitelist.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: 7d2d-whitelist
title: "7 Days To Die: القائمة البيضاء"
description: معلومات حول كيفية تفعيل القائمة البيضاء لسيرفر 7 Days To Die الخاص بك من ZAP-Hosting → تعرّف على المزيد الآن"
description: "معلومات حول كيفية تفعيل القائمة البيضاء لسيرفر 7 Days To Die الخاص بك من ZAP-Hosting → تعرّف على المزيد الآن"
sidebar_label: القائمة البيضاء
services:
- gameserver-7d2d
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';

## مقدمة

القائمة البيضاء هي قائمة وصول تحدد من يمكنه الانضمام إلى سيرفرك. في 7 Days To Die يتم إدارة هذا عادةً في ملف serveradmin.xml، الذي يخزن حسابات Steam المسموح لها. بمجرد تفعيلها، فقط اللاعبين المدرجين هناك يمكنهم الاتصال.
القائمة البيضاء هي قائمة وصول تحدد من يمكنه الانضمام إلى سيرفرك. في 7 Days To Die يتم إدارة هذا عادةً في ملف serveradmin.xml، الذي يخزن حسابات Steam المسموح لها. بمجرد التفعيل، فقط اللاعبون المدرجون هناك يمكنهم الاتصال.

<InlineVoucher />

Expand All @@ -28,26 +28,26 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
</whitelist>
```

احفظ الملف وأعد تشغيل السيرفر ليتم تحميل القائمة البيضاء الجديدة. إذا كان ملفك يحتوي فقط على أمثلة معطلة بالتعليقات، تأكد أن سطر `<user ... />` الخاص بك ليس داخل تعليق XML.
احفظ الملف وأعد تشغيل السيرفر ليتم تحميل القائمة البيضاء الجديدة. إذا كان ملفك يحتوي فقط على أمثلة معطّلة بالتعليقات، تأكد أن سطر `<user ... />` الخاص بك ليس داخل تعليق XML.

## إدارة اللاعبين في القائمة البيضاء

لإضافة لاعب آخر، كرر نفس التغيير في `serveradmin.xml` بإضافة إدخال `<user ... />` آخر داخل `<whitelist>`. استخدم SteamID64 الخاص باللاعب لـ `steamID`.

لإزالة لاعب، احذف السطر المقابل `<user ... />` من قسم `<whitelist>`، ثم احفظ وأعد تشغيل السيرفر.
لإزالة لاعب، احذف السطر المقابل `<user ... />` من قسم `<whitelist>`، احفظ وأعد تشغيل السيرفر.

إذا كنت تفضل الأوامر، افتح الـ Live Console في إدارة سيرفر ألعاب ZAP-Hosting واستخدم أوامر القائمة البيضاء المدمجة لإضافة أو إزالة اللاعبين. التغييرات التي تتم عبر الأوامر ستنعكس أيضاً في نفس بيانات القائمة البيضاء التي يستخدمها السيرفر عند إعادة التشغيل.
إذا كنت تفضل الأوامر، افتح الـ Live Console في إدارة سيرفرات الألعاب من ZAP-Hosting واستخدم أوامر القائمة البيضاء المدمجة لإضافة أو إزالة اللاعبين. التغييرات التي تتم عبر الأوامر ستنعكس أيضاً في نفس بيانات القائمة البيضاء التي يستخدمها السيرفر عند إعادة التشغيل.

## التحقق من عمل القائمة البيضاء

بعد إعادة التشغيل، حاول الاتصال بحساب غير موجود في القائمة البيضاء. يجب أن يتم رفض محاولة الانضمام. ثم جرب بحساب موجود في القائمة لتأكيد أن الوصول يعمل.
بعد إعادة التشغيل، حاول الاتصال بحساب غير موجود في القائمة البيضاء. يجب أن يتم رفض محاولة الانضمام. ثم جرب بحساب موجود في القائمة البيضاء لتأكيد أن الوصول يعمل.

إذا كان السيرفر لا يزال يسمح للاعبين غير الموجودين في القائمة بالدخول، أعد التحقق من أن إدخالات القائمة البيضاء ليست معطلة بالتعليقات وأنك عدّلت ملف `serveradmin.xml` الصحيح للحفظ النشط.
إذا كان السيرفر لا يزال يسمح للاعبين غير الموجودين في القائمة البيضاء بالدخول، أعد التحقق من أن إدخالات القائمة البيضاء ليست معطّلة بالتعليقات وأنك عدّلت ملف `serveradmin.xml` الصحيح للحفظ النشط.

## الخلاصة

إذا تم اتباع جميع الأقسام أعلاه بشكل صحيح، فإن قائمتك البيضاء الآن مفعلة ويمكنك التحكم بدقة بمن يُسمح له بالانضمام إلى السيرفر. إذا لم يعمل الوصول كما هو متوقع، أعد تشغيل السيرفر مرة أخرى وأعد التحقق من الملف أو مخرجات الأوامر لتأكيد تطبيق التغيير.
إذا تم اتباع كل الأقسام أعلاه بشكل صحيح، فإن قائمتك البيضاء مفعّلة الآن ويمكنك التحكم بدقة بمن يُسمح له بالانضمام إلى السيرفر. إذا لم يعمل الوصول كما هو متوقع، أعد تشغيل السيرفر مرة أخرى وأعد التحقق من الملف أو مخرجات الأوامر لتأكيد تطبيق التغيير.

لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم الخاص بنا، المتوفر يومياً لمساعدتك! 🙂
لأي أسئلة إضافية أو مساعدة، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا، المتوفر يومياً لمساعدتك! 🙂

<InlineVoucher />
14 changes: 7 additions & 7 deletions i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/welcome.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: welcome
title: مرحبًا بك في توثيق ZAP-Hosting!
title: "مرحبًا بك في توثيق ZAP-Hosting!"
description: "اكتشف كيف تستفيد لأقصى حد من منتجات ZAP-Hosting للألعاب، السيرفرات، والنطاقات مع أدلة واضحة وخبراء → تعلّم المزيد الآن"
sidebar_label: مرحبًا!
---
Expand All @@ -11,17 +11,17 @@ import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';

## مقدمة

مرحبًا بك في التوثيق الشامل لـ ZAP-Hosting، الذي يُعد المركز الرئيسي لكل ما يتعلق بمنتجاتنا. من سيرفر ألعاب، VPS، وسيرفر مخصص إلى نطاق واستضافة مواقع، بالإضافة إلى بوت صوتي وسيرفر صوتي. هنا ستجد تعليمات مفصلة، نصائح وحيل تساعدك على الاستفادة القصوى من منتجاتنا (خدماتنا) وتنفيذ مشاريعك بنجاح.
مرحبًا بك في التوثيق الشامل لـ ZAP-Hosting، الذي يُعد المركز الرئيسي لكل ما يتعلق بمنتجاتنا. من سيرفر ألعاب، VPS وسيرفرات مخصصة إلى نطاق واستضافة مواقع، بالإضافة إلى بوت صوتي وسيرفر صوتي. هنا ستجد تعليمات مفصلة، نصائح وحيل تساعدك على الاستفادة القصوى من منتجاتك (خدماتك) وتنفيذ مشاريعك بنجاح.

هدفنا هو جعل المعرفة متاحة وسهلة الفهم. لذلك صممنا أدلتنا لتكون مفهومة للجميع بغض النظر عن الخلفية التقنية. سواء كنت تبدأ بإعداد سيرفر ألعابك الأول، تغوص في عالم السيرفرات المخصصة، تسجل نطاقك الأول، أو تضبط سيرفرك الصوتي، أدلتنا تهدف لتوفير نقطة انطلاق سهلة وواضحة.
هدفنا هو جعل المعرفة متاحة وسهلة الفهم. لذلك صممنا أدلتنا لتكون مفهومة للجميع بغض النظر عن الخلفية التقنية. سواء كنت تبدأ بإعداد سيرفر ألعابك الأول، تغوص في عالم السيرفرات المخصصة، تسجل نطاقك الأول، أو تضبط سيرفرك الصوتي، أدلتنا تهدف لتوفير نقطة دخول سهلة وواضحة.

نغطي مجموعة واسعة من المواضيع ونحدث محتوانا بانتظام لضمان أنك دائمًا على اطلاع وتستطيع تطبيق أفضل الممارسات. من أدلة الإعداد الأساسية إلى تقنيات التهيئة المتقدمة.

<YouTube videoId="-2wJ6ZJ6ZVk" imageSrc="https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/kGb9tgzzoNZPZjW/preview" title="مرحبًا بك في ZAP-Docs!" description="تحس إنك تفهم أفضل لما تشوف الأمور على أرض الواقع؟ إحنا معاك! غص في الفيديو اللي يشرح كل شيء لك. سواء كنت مستعجل أو تحب تستوعب المعلومات بأكثر طريقة ممتعة!"/>
<YouTube videoId="-2wJ6ZJ6ZVk" imageSrc="https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/kGb9tgzzoNZPZjW/preview" title="مرحبًا بك في ZAP-Docs!" description="تحس إنك تفهم أفضل لما تشوف الأمور على أرض الواقع؟ إحنا معاك! غص في الفيديو اللي يشرح كل شيء بطريقة سهلة. سواء كنت مستعجل أو تحب تستوعب المعلومات بأكثر الطرق تشويقًا!"/>

## سيرفر ألعاب

استغل سيرفر ألعابك بالكامل وارتقِ بتجربتك في اللعب. بخبرتنا، نرفع مستوى لعبك. أدلتنا التفصيلية لأكثر من 100 لعبة مختلفة مع الإضافات/التعديلات الخاصة بها تمكنك من فهم عميق لكيفية تهيئة وإدارة سيرفرات الألعاب الخاصة بك.
استغل سيرفر ألعابك بأفضل شكل ممكن. مع خبرتنا، نرفع مستوى لعبك لأعلى درجة. أدلتنا التفصيلية لأكثر من 100 لعبة مختلفة وإضافاتها/تعديلاتهم تمكنك من فهم عميق لكيفية تهيئة وإدارة سيرفرات الألعاب الخاصة بك.

<Cards>
<Card title="FiveM" description="نموذج مؤقت" link="https://zap-hosting.com/guides/docs/fivem-dashboard" image="https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/fA3eHHpGLYo74ra/preview"/>
Expand Down Expand Up @@ -140,7 +140,7 @@ import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
</Cards>

## VPS
استغل VPS الخاص بك بالكامل مع أدلتنا الشاملة. سواء كنت تفضل Linux أو Windows، أدلتنا تساعدك على إعداد وإدارة سيرفرك بكفاءة.
استغل VPS الخاص بك لأقصى حد مع أدلتنا الشاملة. سواء كنت تفضل Linux أو Windows، أدلتنا تساعدك على إعداد وإدارة سيرفرك بكفاءة.

<Cards>
<Card title="VPS (Linux/Windows)" description="نموذج مؤقت" link="https://zap-hosting.com/guides/docs/vserver-introduction" image="https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/XmJGtYkc7d9rBai/preview" type="product-categories"/>
Expand All @@ -155,7 +155,7 @@ import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
</Cards>

## نطاق واستضافة مواقع
ابدأ مشروعك على الإنترنت على أساس قوي مع أدلة سهلة الفهم حول تسجيل النطاق وإدارة استضافة المواقع. نرشدك خلال كل خطوة، من الإعداد إلى نشر موقعك.
ابدأ مشروعك على الإنترنت على أساس متين مع أدلة سهلة الفهم حول تسجيل النطاق وإدارة استضافة المواقع. نرشدك خلال كل خطوة، من الإعداد إلى نشر موقعك.

<Cards>
<Card title="نطاق" description="نموذج مؤقت" link="https://zap-hosting.com/guides/docs/domain-introduction" image="https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/SPaNk8LSP57s83z/preview" type="product-categories"/>
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/7d2d-whitelist.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: 7d2d-whitelist
title: "7 Days To Die: Whitelist"
description: Informationen dazu, wie du deinen 7 Days To Die Server bei ZAP-Hosting auf die Whitelist setzt → Jetzt mehr erfahren"
description: "Infos, wie du deinen 7 Days To Die Server bei ZAP-Hosting auf die Whitelist setzt → Jetzt mehr erfahren"
sidebar_label: Whitelist
services:
- gameserver-7d2d
Expand All @@ -11,16 +11,16 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';

## Einführung

Eine Whitelist ist eine Zugangsliste, die einschränkt, wer auf deinen Server joinen darf. In 7 Days To Die wird das üblicherweise in der Datei serveradmin.xml verwaltet, die die whitelisted Steam-Accounts speichert. Sobald aktiviert, können nur Spieler, die dort eingetragen sind, connecten.
Eine Whitelist ist eine Zugangsliste, die einschränkt, wer auf deinen Server joinen darf. In 7 Days To Die wird das üblicherweise in der Datei serveradmin.xml verwaltet, in der die whitelisted Steam-Accounts gespeichert sind. Sobald aktiviert, können nur noch Spieler, die dort gelistet sind, connecten.

<InlineVoucher />


## Whitelist aktivieren

Verbinde dich per FTP mit deinem Server und suche die Datei `serveradmin.xml`. Bei den meisten gehosteten Installationen liegt sie im Save-Verzeichnis, meist unter einem Pfad wie `7-days-to-die/Saves/<WorldName>/<SaveName>/serveradmin.xml` oder direkt in `7-days-to-die/Saves/serveradmin.xml` je nach Provider-Layout. Öffne die Datei und suche den Abschnitt `<whitelist>` innerhalb von `<adminTools>`.
Verbinde dich per FTP mit deinem Server und suche die Datei `serveradmin.xml`. Bei den meisten gehosteten Installationen findest du sie im Save-Verzeichnis, meist unter einem Pfad wie `7-days-to-die/Saves/<WorldName>/<SaveName>/serveradmin.xml` oder direkt in `7-days-to-die/Saves/serveradmin.xml`, je nach Provider-Layout. Öffne die Datei und suche den Abschnitt `<whitelist>` innerhalb von `<adminTools>`.

Füge mindestens eine SteamID64 zur Whitelist hinzu. Das Format unten folgt der Standardstruktur, die vom Spiel verwendet wird.
Füge mindestens eine SteamID64 zur Whitelist hinzu. Das Format unten entspricht der Standardstruktur, die vom Spiel genutzt wird.

```xml
<whitelist>
Expand All @@ -32,21 +32,21 @@ Speichere die Datei und starte den Server neu, damit die neue Whitelist geladen

## Whitelisted Spieler verwalten

Um einen weiteren Spieler hinzuzufügen, wiederhole die Änderung in der `serveradmin.xml`, indem du einen weiteren `<user ... />`-Eintrag innerhalb von `<whitelist>` ergänzt. Verwende dafür die SteamID64 des Spielers als `steamID`.
Um einen weiteren Spieler hinzuzufügen, wiederhole die Änderung in der `serveradmin.xml`, indem du einen weiteren `<user ... />`-Eintrag innerhalb von `<whitelist>` ergänzt. Nutze dafür die SteamID64 des Spielers als `steamID`.

Um einen Spieler zu entfernen, lösche die entsprechende `<user ... />`-Zeile aus dem `<whitelist>`-Abschnitt, speichere und starte den Server neu.

Wenn du lieber per Kommando arbeitest, öffne die Live-Konsole im ZAP-Hosting Gameserver-Management und nutze die eingebauten Whitelist-Befehle, um Spieler hinzuzufügen oder zu entfernen. Änderungen über Befehle werden beim Neustart im selben Whitelist-Datensatz gespeichert, den der Server nutzt.
Wenn du lieber per Kommando arbeitest, öffne die Live-Konsole im ZAP-Hosting Gameserver-Management und nutze die eingebauten Whitelist-Befehle, um Spieler hinzuzufügen oder zu entfernen. Änderungen über die Konsole werden beim Neustart im selben Whitelist-Datensatz gespeichert, den der Server nutzt.

## Whitelist-Funktion überprüfen
## Whitelist Funktion prüfen

Nach dem Neustart versuche, dich mit einem Account zu verbinden, der nicht auf der Whitelist steht. Der Verbindungsversuch sollte abgelehnt werden. Teste danach mit einem whitelisted Account, um zu bestätigen, dass der Zugang funktioniert.

Wenn der Server trotzdem nicht whitelisted Spieler blockiert, überprüfe nochmal, ob deine Whitelist-Einträge nicht auskommentiert sind und ob du die richtige `serveradmin.xml` für den aktiven Save bearbeitet hast.
Wenn der Server trotzdem nicht whitelisted Spieler blockiert, überprüfe nochmal, dass deine Whitelist-Einträge nicht auskommentiert sind und dass du die richtige `serveradmin.xml` für den aktiven Save bearbeitet hast.

## Fazit

Wenn du alle Schritte oben korrekt befolgt hast, ist deine Whitelist jetzt aktiv und du kannst genau steuern, wer auf den Server darf. Falls der Zugang trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, starte den Server nochmal neu und überprüfe die Datei oder die Konsolenausgabe, um sicherzugehen, dass die Änderung übernommen wurde.
Wenn du alle Schritte korrekt befolgt hast, ist deine Whitelist jetzt aktiv und du kannst genau steuern, wer auf den Server darf. Falls der Zugang trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, starte den Server nochmal neu und überprüfe die Datei oder die Konsolenausgabe, um sicherzugehen, dass die Änderung angewendet wurde.

Bei weiteren Fragen oder Problemen steht dir unser Support-Team täglich zur Verfügung – zögere nicht, uns zu kontaktieren! 🙂

Expand Down
Loading