feat: Improve spam snackbar text

app/src/main/java/com/infomaniak/mail/ui/MainViewModel.kt

@@ -962,11 +962,12 @@ class MainViewModel @Inject constructor(
     ) {
 
         val destination = destinationFolder.getLocalizedName(appContext)
+        val isSpam = destinationFolder.role == FolderRole.SPAM
 
         val snackbarTitle = when {
             apiResponses.allFailed() -> appContext.getString(apiResponses.first().translateError())
-            message == null -> appContext.resources.getQuantityString(R.plurals.snackbarThreadMoved, threads.count(), destination)
-            else -> appContext.getString(R.string.snackbarMessageMoved, destination)
+            message == null -> getMoveThreadSnackbarTitle(isSpam, threads.count(), destination)
+            else -> getMoveMessageSnackbarTitle(isSpam, destination)
         }
 
         val undoResources = apiResponses.mapNotNull { it.data?.undoResource }
@@ -985,6 +986,22 @@ class MainViewModel @Inject constructor(
 
         snackbarManager.postValue(snackbarTitle, undoData)
     }
+
+    private fun getMoveThreadSnackbarTitle(isSpam: Boolean, threadCount: Int, destination: String): String {
+        return if (isSpam) {
+            appContext.resources.getQuantityString(R.plurals.snackbarThreadMovedToSpam, threadCount)
+        } else {
+            appContext.resources.getQuantityString(R.plurals.snackbarThreadMoved, threadCount, destination)
+        }
+    }
+
+    private fun getMoveMessageSnackbarTitle(isSpam: Boolean, destination: String): String {
+        return if (isSpam) {
+            appContext.getString(R.string.snackbarMessageMovedToSpam)
+        } else {
+            appContext.getString(R.string.snackbarMessageMoved, destination)
+        }
+    }
     //endregion
 
     //region Archive

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link kopieret til udklipsholderen</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Besked slettet</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Besked flyttet til %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Besked flyttet til spam og bruger blokeret</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Flytning annulleret</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Adgangskode kopieret</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Nummer kopieret til udklipsholderen</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Samtale flyttet til %s</item>
         <item quantity="other">Samtaler flyttet til %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Samtale flyttet til Spam og bruger blokeret</item>
+        <item quantity="other">Samtaler flyttet til Spam og brugere blokeret</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Påmindelse annulleret. Din besked er tilbage i din indbakke</item>
         <item quantity="other">Påmindelser annulleret. Dine beskeder er tilbage i din indbakke</item>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Nachricht gelöscht</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Nachricht an %s verschoben</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Nachricht in den Spam verschoben und Benutzer blockiert</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Umzug abgesagt</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Passwort kopiert</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Nummer in die Zwischenablage kopiert</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Unterhaltung in %s verschoben</item>
         <item quantity="other">Unterhaltungen in %s verschoben</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Konversation in Spam verschoben und Benutzer gesperrt</item>
+        <item quantity="other">Konversationen in Spam verschoben und Benutzer gesperrt</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Erinnerung storniert. Ihre Nachricht ist zurück in Ihrem Posteingang</item>
         <item quantity="other">Erinnerungen storniert. Ihre Nachrichten sind zurück in Ihrem Posteingang</item>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Το μήνυμα διαγράφηκε</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Το μήνυμα μετακινήθηκε στο %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Το μήνυμα μεταφέρθηκε στα spam και ο χρήστης εμποδίστηκε</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Η μετακίνηση ακυρώθηκε</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Ο κωδικός αντιγράφηκε</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Ο αριθμός αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Η συνομιλία μετακινήθηκε στο %s</item>
         <item quantity="other">Οι συνομιλίες μετακινήθηκαν στο %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Η συνομιλία μετακινήθηκε στα Ανεπιθύμητα και ο χρήστης αποκλείστηκε</item>
+        <item quantity="other">Οι συνομιλίες μετακινήθηκαν στα Ανεπιθύμητα και οι χρήστες αποκλείστηκαν</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Η υπενθύμιση ακυρώθηκε. Το μήνυμά σας επέστρεψε στα εισερχόμενά σας</item>
         <item quantity="other">Οι υπενθυμίσεις ακυρώθηκαν. Τα μηνύματά σας επέστρεψαν στα εισερχόμενά σας</item>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Enlace copiado en el portapapeles</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Mensaje eliminado</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Mensaje trasladado a %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Mensaje movido a spam y usuario bloqueado</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Desplazamiento cancelado</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Contraseña copiada</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Número copiado en el portapapeles</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Conversación trasladada a %s</item>
         <item quantity="other">Conversaciones trasladadas a %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Conversación movida a Spam y usuario bloqueado</item>
+        <item quantity="other">Conversaciones movidas a Spam y usuarios bloqueados</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Recordatorio cancelado. Tu mensaje ha vuelto a tu bandeja de entrada</item>
         <item quantity="other">Recordatorios cancelados. Tus mensajes han vuelto a tu bandeja de entrada</item>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Linkki kopioitu leikepöydälle</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Viesti poistettu</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Viesti siirretty kohteeseen %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Viesti siirretty roskapostiksi ja käyttäjä estetty</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Siirto peruutettu</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Salasana kopioitu</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Numero kopioitu leikepöydälle</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Keskustelu siirretty kohteeseen %s</item>
         <item quantity="other">Keskustelut siirretty kohteeseen %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Keskustelu siirretty roskapostiin ja käyttäjä estetty</item>
+        <item quantity="other">Keskustelut siirretty roskapostiin ja käyttäjät estetty</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Muistutus peruutettu. Viestisi on palannut saapuneisiin</item>
         <item quantity="other">Muistutukset peruutettu. Viestisi ovat palanneet saapuneisiin</item>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity,ImpliedQuantity">
     <string name="accentColorBlueTitle">Bleu</string>
     <string name="accentColorPinkTitle">Rose</string>
     <string name="accentColorSystemTitle">Couleur du système</string>
@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Lien copié dans le presse-papiers</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Message supprimé</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Message déplacé vers %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Message déplacé vers Spam et utilisateur bloqué</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Déplacement annulé</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Mot de passe copié</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Numéro copié dans le presse-papiers</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Conversation déplacée vers %s</item>
         <item quantity="other">Conversations déplacées vers %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Conversation déplacée vers Spam et utilisateur bloqué</item>
+        <item quantity="other">Conversations déplacées vers Spam et utilisateurs bloqués</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="one">Rappel annulé. Votre message est revenu dans votre boîte de réception</item>
         <item quantity="other">Rappels annulés. Vos messages sont revenus dans votre boîte de réception</item>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link copiato negli appunti</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Messaggio cancellato</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Messaggio spostato a %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Messaggio spostato nello spam e utente bloccato</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Spostamento annullato</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Password copiata</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Numero copiato negli appunti</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Conversazione spostata in %s</item>
         <item quantity="other">Conversazioni spostate in %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Conversazione spostata in Spam e utente bloccato</item>
+        <item quantity="other">Conversazioni spostate in Spam e utenti bloccati</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Promemoria annullato. Il tuo messaggio è tornato nella tua casella di posta</item>
         <item quantity="other">Promemoria annullati. I tuoi messaggi sono tornati nella tua casella di posta</item>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Lenke kopiert til utklippstavlen</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Melding slettet</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Melding flyttet til %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Melding flyttet til spam og bruker blokkert</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Flytting avbrutt</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Passord kopiert</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Nummer kopiert til utklippstavlen</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Samtale flyttet til %s</item>
         <item quantity="other">Samtaler flyttet til %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Samtale flyttet til Spam og bruker blokkert</item>
+        <item quantity="other">Samtaler flyttet til Spam og brukere blokkert</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Påminnelse avbrutt. Meldingen din er tilbake i innboksen</item>
         <item quantity="other">Påminnelser avbrutt. Meldingene dine er tilbake i innboksen</item>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link gekopieerd naar het klembord</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Bericht verwijderd</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Bericht verplaatst naar %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Bericht verplaatst naar spam en gebruiker geblokkeerd</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Verplaatsing geannuleerd</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Wachtwoord gekopieerd</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Nummer gekopieerd naar het klembord</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Conversatie verplaatst naar %s</item>
         <item quantity="other">Conversaties verplaatst naar %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Conversatie verplaatst naar Spam en gebruiker geblokkeerd</item>
+        <item quantity="other">Conversaties verplaatst naar Spam en gebruikers geblokkeerd</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Herinnering geannuleerd. Uw bericht is terug in uw inbox</item>
         <item quantity="other">Herinneringen geannuleerd. Uw berichten zijn terug in uw inbox</item>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -592,6 +592,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link skopiowany do schowka</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Wiadomość usunięta</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Wiadomość przeniesiona do %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Wiadomość przeniesiona do spamu i użytkownik zablokowany</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Przeniesienie anulowane</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Hasło skopiowane</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Numer skopiowany do schowka</string>
@@ -626,6 +627,12 @@
         <item quantity="many">Konwersacji przeniesionych do %s</item>
         <item quantity="other">Konwersacji przeniesionych do %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Konwersacja przeniesiona do Spam i użytkownik zablokowany</item>
+        <item quantity="few">Konwersacje przeniesione do Spam i użytkownicy zablokowani</item>
+        <item quantity="many">Konwersacji przeniesionych do Spam i użytkowników zablokowanych</item>
+        <item quantity="other">Konwersacji przeniesionych do Spam i użytkowników zablokowanych</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Przypomnienie anulowane. Twoja wiadomość wróciła do skrzynki odbiorczej</item>
         <item quantity="few">Przypomnienia anulowane. Twoje wiadomości wróciły do skrzynki odbiorczej</item>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity,ImpliedQuantity">
     <string name="accentColorBlueTitle">Azul</string>
     <string name="accentColorPinkTitle">Rosa</string>
     <string name="accentColorSystemTitle">Cor do sistema</string>
@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Ligação copiada</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Mensagem eliminada</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Mensagem movida para %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Mensagem movida para spam e utilizador bloqueado</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Movimento cancelado</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Palavra-passe copiada</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Número copiado</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Conversa movida para %s</item>
         <item quantity="other">Conversas movidas para %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Conversa movida para Spam e utilizador bloqueado</item>
+        <item quantity="other">Conversas movidas para Spam e utilizadores bloqueados</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="one">Lembrete cancelado. A sua mensagem voltou para a caixa de entrada</item>
         <item quantity="other">Lembretes cancelados. As suas mensagens voltaram para a caixa de entrada</item>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Länk kopierad till urklipp</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Meddelande raderat</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Meddelande flyttat till %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Meddelande flyttat till skräppost och användare blockerad</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Flytt avbruten</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Lösenord kopierat</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Nummer kopierat till urklipp</string>
@@ -598,6 +599,10 @@
         <item quantity="one">Konversationen flyttades till %s</item>
         <item quantity="other">Konversationerna flyttades till %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Konversationen flyttades till skräppost och användaren blockerades</item>
+        <item quantity="other">Konversationerna flyttades till skräppost och användarna blockerades</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Påminnelsen har avbrutits. Ditt meddelande är tillbaka i din inkorg</item>
         <item quantity="other">Påminnelserna har avbrutits. Dina meddelanden är tillbaka i din inkorg</item>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -577,6 +577,7 @@
     <string name="snackbarLinkCopiedToClipboard">Link copied to clipboard</string>
     <string name="snackbarMessageDeletedPermanently">Message deleted</string>
     <string name="snackbarMessageMoved">Message moved to %s</string>
+    <string name="snackbarMessageMovedToSpam">Message moved to Spam and user blocked</string>
     <string name="snackbarMoveCancelled">Move cancelled</string>
     <string name="snackbarPasswordCopied">Password copied</string>
     <string name="snackbarPhoneNumberCopiedToClipboard">Number copied to clipboard</string>
@@ -603,6 +604,10 @@
         <item quantity="one">Conversation moved to %s</item>
         <item quantity="other">Conversations moved to %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="snackbarThreadMovedToSpam">
+        <item quantity="one">Conversation moved to Spam and user blocked</item>
+        <item quantity="other">Conversations moved to Spam and users blocked</item>
+    </plurals>
     <plurals name="snackbarUnsnoozeSuccess">
         <item quantity="one">Reminder canceled. Your message is back in your inbox</item>
         <item quantity="other">Reminders canceled. Your messages are back in your inbox</item>