[Nit] Integrate first-party compatibility checks into CI#700

noahho merged 3 commits intomainPriorLabs/TabPFN:mainfrom

codex/merge-first-party-compatibility-into-ciPriorLabs/TabPFN:codex/merge-first-party-compatibility-into-ciCopy head branch name to clipboard