fix(azure): use last_merge_source_commit for PR head SHA#2321

gvago wants to merge 1 commit intomainThe-PR-Agent/pr-agent:mainfrom

fix/azure-head-sha-regressionThe-PR-Agent/pr-agent:fix/azure-head-sha-regressionCopy head branch name to clipboard