fix: remove PVC volume mount that shadowed baked-in gps.db#5

jeremyeder merged 1 commit intomainambient-code/gps:mainfrom

fix/remove-pvc-volume-mountambient-code/gps:fix/remove-pvc-volume-mountCopy head branch name to clipboard