ui: fix user create featured template from volume#9253

DaanHoogland merged 2 commits intoapache:4.19apache/cloudstack:4.19from

shapeblue:ui-fix-createtemplatevolshapeblue/cloudstack:ui-fix-createtemplatevolCopy head branch name to clipboard