[fix] Close TransactionBuffer when create persistent topic timeout#19384

Technoboy- merged 2 commits intoapache:masterapache/pulsar:masterfrom

tjiuming:dev/close_txn_buf_when_timeouttjiuming/pulsar:dev/close_txn_buf_when_timeoutCopy head branch name to clipboard