Add methods to results

[andypbarrett]

This PR modifies DataCollection and DataGranule in the following ways.

Addresses #999

• Attribute-like methods have @property decorators and behave like attributes.
• DataCollection.summary now includes collection name (umm.EntryTitle)
• DataCollection.summary returns file_format rather than full data_type entry
• Add DataCollection.file_format to return list of file formats in collection
• Modify DataCollection.data_type to return list of dicts instead of string
• Adds migration guide to release notes
• Updates docs

Pull Request (PR) draft checklist - click to expand

• Please review our
  contributing documentation
  before getting started.
• Populate a descriptive title. For example, instead of "Updated README.md", use a
  title such as "Add testing details to the contributor section of the README".
  Example PRs: #763
• Populate the body of the pull request with:
  • A clear description of the change you are proposing.
  • Links to any issues resolved by this PR with text in the PR description, for
    example closes #1. See
    GitHub docs - Linking a pull request to an issue.
• Update CHANGELOG.md with details about your change in a section titled
  ## Unreleased. If such a section does not exist, please create one. Follow
  Common Changelog for your additions.
  Example PRs: #763
• Update the documentation and/or the README.md with details of changes to the
  earthaccess interface, if any. Consider new environment variables, function names,
  decorators, etc.

Pull Request (PR) merge checklist - click to expand

Please do your best to complete these requirements! If you need help with any of these
requirements, you can ping the @nsidc/earthaccess-support team in a comment and we
will help you out!

• Add unit tests for any new features.
• Apply formatting and linting autofixes. You can add a GitHub comment in this Pull
  Request containing "pre-commit.ci autofix" to automate this.
• Ensure all automated PR checks (seen at the bottom of the "conversation" tab) pass.
• Get at least one approving review.

---

📚 Documentation preview 📚: https://earthaccess--1187.org.readthedocs.build/en/1187/

[github-actions]

👈 Launch a binder notebook on this branch for commit e61f2ca

I will automatically update this comment whenever this PR is modified

👈 Launch a binder notebook on this branch for commit c5e139f

👈 Launch a binder notebook on this branch for commit 0145f77

👈 Launch a binder notebook on this branch for commit 01ff1f8

👈 Launch a binder notebook on this branch for commit 9608662

👈 Launch a binder notebook on this branch for commit 80d3ca1

[andypbarrett]

To Do

• Add migration guide to release notes
• Update docs
• Add to CHANGELOG.md

[andypbarrett]

Based on discussion at the Colab Cafe, this will break a lot of tutorials and also dependencies. We need to decide when we merge this and whether it is included in a version 0.0 to version 1.0 bump.

The change needs to be communicated in several channels to make people aware of the change and when it will happen.

We could also add a warning to the methods changed to let people know that they will change and when they will change.

Suggest we use FutureWarning and add this as part of a separate PR for pre-1.0 release.