Update Localized Strings

Sources/App/Resources/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -116,6 +116,14 @@
 "app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Which actions?";
 "assist.button.finish_recording.title" = "Tap to finish recording...";
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
+"assist.carplay.playback_help.change_playback.detail" = "Choose Download and play if Stream does not play audio in your car.";
+"assist.carplay.playback_help.change_playback.title" = "TTS Playback";
+"assist.carplay.playback_help.go_to_advanced.detail" = "Open Advanced, then Assist.";
+"assist.carplay.playback_help.go_to_advanced.title" = "Advanced > Assist";
+"assist.carplay.playback_help.message" = "If you encounter audio playback issues, open CarPlay settings in the Home Assistant Companion app, tap Advanced, open Assist, and change TTS Playback to Download and play.";
+"assist.carplay.playback_help.open_app.detail" = "Open CarPlay settings in the Home Assistant Companion app.";
+"assist.carplay.playback_help.open_app.title" = "Companion app";
+"assist.carplay.playback_help.title" = "Audio Playback Help";
 "assist.carplay.processing.title" = "Processing...";
 "assist.carplay.responding.title" = "Responding...";
 "assist.carplay.tap_to_record.title" = "Tap to record";
@@ -176,11 +184,55 @@
 "carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
 "carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
 "carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.allow_bluetooth_a2dp" = "Allow Bluetooth A2DP";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.allow_bluetooth_hfp" = "Allow Bluetooth HFP";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.audio_category" = "Audio category";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.audio_mode" = "Audio mode";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.duck_others" = "Duck others";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.footer" = "These values apply when a new CarPlay Assist session starts.";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.interrupt_spoken_audio" = "Interrupt spoken audio";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.play_recording_indicator_tone" = "Play recording indicator tone";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.preferred_sample_rate" = "Preferred sample rate";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.recorder_manages_audio_session" = "AudioRecorder manages audio session";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.title" = "Assist Session";
+"carPlay.debug.settings.navigation_title" = "CarPlay Debug";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.play_and_record" = "playAndRecord";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.playback" = "playback";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.record" = "record";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.default" = "default";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.measurement" = "measurement";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.spoken_audio" = "spokenAudio";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.voice_chat" = "voiceChat";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.voice_prompt" = "voicePrompt";
+"carPlay.debug.settings.option.playback_delay.none" = "None";
+"carPlay.debug.settings.option.tts_playback_strategy.download_and_play" = "Download and play";
+"carPlay.debug.settings.option.tts_playback_strategy.stream" = "Stream";
+"carPlay.debug.settings.reset" = "Reset";
+"carPlay.debug.settings.row_title" = "CarPlay Debug Settings";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.activate_audio_session_before_play" = "Activate audio session before play";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.allow_bluetooth_a2dp" = "TTS allow Bluetooth A2DP";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.allow_bluetooth_hfp" = "TTS allow Bluetooth HFP";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.category" = "TTS category";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.deactivate_before_reconfigure" = "Deactivate before reconfigure";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.duck_others" = "TTS duck others";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.footer" = "This section lets you force a dedicated TTS session reconfiguration, which is the most likely area if another app starting playback makes the response suddenly audible.";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.interrupt_spoken_audio" = "TTS interrupt spoken audio";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.mode" = "TTS mode";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.reconfigure_before_tts" = "Reconfigure before TTS";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.title" = "TTS Audio Session";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.avplayer_waits_to_minimize_stalling" = "AVPlayer waits to minimize stalling";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.footer" = "Use the downloaded AVAudioPlayer strategy to determine whether the failure is tied to AVPlayer or remote URL playback.";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.playback_delay" = "Playback delay";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.playback_strategy" = "Playback strategy";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.title" = "TTS Playback";
 "carPlay.labels.already_added_server" = "Вече е добавено";
 "carPlay.labels.empty_domain_list" = "Няма налични домейни";
 "carPlay.labels.no_servers_available" = "Няма налични сървъри. Добавете сървър в приложението.";
 "carPlay.labels.select_server" = "Изберете сървър";
 "carPlay.labels.servers" = "Сървъри";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.section.title" = "Assist";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.tts_playback.footer" = "In some cars, spoken responses may not play when 'Stream' is selected. If that happens, 'Download and play' can potentially fix it.";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.tts_playback.title" = "TTS Playback";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
@@ -596,7 +648,7 @@ Currently mTLS is only supported on iOS 17+, it may present issues related to di
 Таговете ще работят на всяко устройство с инсталиран Home Assistant, което има хардуерна поддръжка за четенето им.";
 "nfc.list.learn_more" = "Научете повече";
 "nfc.list.read_tag" = "Прочетете етикет";
-"nfc.list.title" = "NFC тагове";
+"nfc.list.title" = "NFC Read/Write";
 "nfc.list.write_tag" = "Напишете етикет";
 "nfc.not_available" = "NFC не е налично на това устройство";
 "nfc.read.error.generic_failure" = "Неуспешно четене на етикет";

Sources/App/Resources/ca-ES.lproj/Localizable.strings

@@ -116,6 +116,14 @@
 "app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Quines accions?";
 "assist.button.finish_recording.title" = "Toca per acabar d'enregistrar..";
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
+"assist.carplay.playback_help.change_playback.detail" = "Choose Download and play if Stream does not play audio in your car.";
+"assist.carplay.playback_help.change_playback.title" = "TTS Playback";
+"assist.carplay.playback_help.go_to_advanced.detail" = "Open Advanced, then Assist.";
+"assist.carplay.playback_help.go_to_advanced.title" = "Advanced > Assist";
+"assist.carplay.playback_help.message" = "If you encounter audio playback issues, open CarPlay settings in the Home Assistant Companion app, tap Advanced, open Assist, and change TTS Playback to Download and play.";
+"assist.carplay.playback_help.open_app.detail" = "Open CarPlay settings in the Home Assistant Companion app.";
+"assist.carplay.playback_help.open_app.title" = "Companion app";
+"assist.carplay.playback_help.title" = "Audio Playback Help";
 "assist.carplay.processing.title" = "Processing...";
 "assist.carplay.responding.title" = "Responding...";
 "assist.carplay.tap_to_record.title" = "Tap to record";
@@ -176,11 +184,55 @@
 "carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Are you sure you want to delete CarPlay configuration? This can't be reverted";
 "carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Delete CarPlay configuration";
 "carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Reset configuration";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.allow_bluetooth_a2dp" = "Allow Bluetooth A2DP";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.allow_bluetooth_hfp" = "Allow Bluetooth HFP";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.audio_category" = "Audio category";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.audio_mode" = "Audio mode";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.duck_others" = "Duck others";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.footer" = "These values apply when a new CarPlay Assist session starts.";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.interrupt_spoken_audio" = "Interrupt spoken audio";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.play_recording_indicator_tone" = "Play recording indicator tone";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.preferred_sample_rate" = "Preferred sample rate";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.recorder_manages_audio_session" = "AudioRecorder manages audio session";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.title" = "Assist Session";
+"carPlay.debug.settings.navigation_title" = "CarPlay Debug";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.play_and_record" = "playAndRecord";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.playback" = "playback";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.record" = "record";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.default" = "default";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.measurement" = "measurement";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.spoken_audio" = "spokenAudio";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.voice_chat" = "voiceChat";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.voice_prompt" = "voicePrompt";
+"carPlay.debug.settings.option.playback_delay.none" = "None";
+"carPlay.debug.settings.option.tts_playback_strategy.download_and_play" = "Download and play";
+"carPlay.debug.settings.option.tts_playback_strategy.stream" = "Stream";
+"carPlay.debug.settings.reset" = "Reset";
+"carPlay.debug.settings.row_title" = "CarPlay Debug Settings";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.activate_audio_session_before_play" = "Activate audio session before play";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.allow_bluetooth_a2dp" = "TTS allow Bluetooth A2DP";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.allow_bluetooth_hfp" = "TTS allow Bluetooth HFP";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.category" = "TTS category";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.deactivate_before_reconfigure" = "Deactivate before reconfigure";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.duck_others" = "TTS duck others";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.footer" = "This section lets you force a dedicated TTS session reconfiguration, which is the most likely area if another app starting playback makes the response suddenly audible.";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.interrupt_spoken_audio" = "TTS interrupt spoken audio";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.mode" = "TTS mode";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.reconfigure_before_tts" = "Reconfigure before TTS";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.title" = "TTS Audio Session";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.avplayer_waits_to_minimize_stalling" = "AVPlayer waits to minimize stalling";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.footer" = "Use the downloaded AVAudioPlayer strategy to determine whether the failure is tied to AVPlayer or remote URL playback.";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.playback_delay" = "Playback delay";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.playback_strategy" = "Playback strategy";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.title" = "TTS Playback";
 "carPlay.labels.already_added_server" = "Ja s'ha afegit";
 "carPlay.labels.empty_domain_list" = "No hi ha dominis disponibles";
 "carPlay.labels.no_servers_available" = "No hi ha servidors disponibles. Afegiu un servidor a l'aplicació.";
 "carPlay.labels.select_server" = "Escull un servidor";
 "carPlay.labels.servers" = "Servidors";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.section.title" = "Assist";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.tts_playback.footer" = "In some cars, spoken responses may not play when 'Stream' is selected. If that happens, 'Download and play' can potentially fix it.";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.tts_playback.title" = "TTS Playback";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Use this option if your server data is not loaded properly.";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restart App";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Advanced";
@@ -596,7 +648,7 @@ Currently mTLS is only supported on iOS 17+, it may present issues related to di
 Les etiquetes funcionaran en qualsevol dispositiu amb Home Assistant instal·lat que tingui maquinari per llegir-les.";
 "nfc.list.learn_more" = "Més informació";
 "nfc.list.read_tag" = "Llegir l’etiqueta";
-"nfc.list.title" = "Etiquetes NFC";
+"nfc.list.title" = "NFC Read/Write";
 "nfc.list.write_tag" = "Escriure etiqueta";
 "nfc.not_available" = "L'NFC no està disponible en aquest dispositiu";
 "nfc.read.error.generic_failure" = "No s'ha pogut llegir l'etiqueta";

Sources/App/Resources/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -116,6 +116,14 @@
 "app_intents.widget_action.actions_parameter_configuration" = "Které akce?";
 "assist.button.finish_recording.title" = "Klepnutím dokončíte nahrávání...";
 "assist.button.listening.title" = "Poslouchání...";
+"assist.carplay.playback_help.change_playback.detail" = "Pokud proud ve vašem autě nepřehrává zvuk, zvolte Stáhnout a přehrát.";
+"assist.carplay.playback_help.change_playback.title" = "Přehrávání TTS";
+"assist.carplay.playback_help.go_to_advanced.detail" = "Otevřete Pokročilé a potom Assist.";
+"assist.carplay.playback_help.go_to_advanced.title" = "Pokročilé > Assist";
+"assist.carplay.playback_help.message" = "Pokud se vyskytnou problémy s přehráváním zvuku, otevřete nastavení CarPlay v doprovodné aplikaci Home Assistanta, klepněte na volbu Pokročilé, otevřete položku Assist a změňte možnost Přehrávání TTS na možnost Stáhnout a přehrát.";
+"assist.carplay.playback_help.open_app.detail" = "Otevřete nastavení CarPlay v doprovodné aplikaci Home Assistant.";
+"assist.carplay.playback_help.open_app.title" = "Doprovodná aplikace";
+"assist.carplay.playback_help.title" = "Nápověda k přehrávání zvuku";
 "assist.carplay.processing.title" = "Zpracovávání...";
 "assist.carplay.responding.title" = "Odpovídání...";
 "assist.carplay.tap_to_record.title" = "Klepněte po nahrání";
@@ -176,11 +184,55 @@
 "carPlay.debug.delete_db.alert.title" = "Opravdu chcete smazat nastavení CarPlay? Toto nelze vrátit zpět.";
 "carPlay.debug.delete_db.button.title" = "Smazat nastavení CarPlay";
 "carPlay.debug.delete_db.reset.title" = "Resetovat nastavení";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.allow_bluetooth_a2dp" = "Povolit Bluetooth A2DP";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.allow_bluetooth_hfp" = "Povolit Bluetooth HFP";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.audio_category" = "Kategorie zvuku";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.audio_mode" = "Režim zvuku";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.duck_others" = "Duck ostatní";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.footer" = "Tyto hodnoty se použijí při spuštění nové relace služby CarPlay Assist.";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.interrupt_spoken_audio" = "Přerušit mluvený zvuk";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.play_recording_indicator_tone" = "Přehrát tón indikátoru nahrávání";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.preferred_sample_rate" = "Preferovaná vzorkovací frekvence";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.recorder_manages_audio_session" = "AudioRecorder spravuje zvukovou relaci";
+"carPlay.debug.settings.assist_session.title" = "Relase Assist";
+"carPlay.debug.settings.navigation_title" = "Ladění CarPlay";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.play_and_record" = "playAndRecord";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.playback" = "přehrávání";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_category.record" = "záznam";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.default" = "výchozí";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.measurement" = "měření";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.spoken_audio" = "spokenAudio";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.voice_chat" = "voiceChat";
+"carPlay.debug.settings.option.audio_mode.voice_prompt" = "voicePrompt";
+"carPlay.debug.settings.option.playback_delay.none" = "Žádné";
+"carPlay.debug.settings.option.tts_playback_strategy.download_and_play" = "Stáhnout a přehrát";
+"carPlay.debug.settings.option.tts_playback_strategy.stream" = "Proud";
+"carPlay.debug.settings.reset" = "Resetovat";
+"carPlay.debug.settings.row_title" = "Nastavení ladění CarPlay";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.activate_audio_session_before_play" = "Aktivace zvukové relace před přehráváním";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.allow_bluetooth_a2dp" = "TTS umožňuje Bluetooth A2DP";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.allow_bluetooth_hfp" = "TTS umožňuje Bluetooth HFP";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.category" = "Kategorie TTS";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.deactivate_before_reconfigure" = "Deaktivovat před přenastavením";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.duck_others" = "TTS duck ostatní";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.footer" = "Tato část umožňuje vynutit speciální přenastavení relace TTS, což je nejpravděpodobnější oblast, pokud jiná aplikace spouštějící přehrávání způsobí, že je reakce náhle slyšitelná.";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.interrupt_spoken_audio" = "TTS přeruší mluvený zvuk";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.mode" = "Režim TTS";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.reconfigure_before_tts" = "Přenastavit před TTS";
+"carPlay.debug.settings.tts_audio_session.title" = "Zvuková relace TTS";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.avplayer_waits_to_minimize_stalling" = "AVPlayer čeká, aby se minimalizovalo zdržování";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.footer" = "Pomocí stažené strategie AVAudioPlayer určete, zda je porucha spojena s přehrávačem AVPlayer nebo se vzdáleným přehráváním URL.";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.playback_delay" = "Zpoždění přehrávání";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.playback_strategy" = "Strategie přehrávání";
+"carPlay.debug.settings.tts_playback.title" = "Přehrávání TTS";
 "carPlay.labels.already_added_server" = "Již přidáno";
 "carPlay.labels.empty_domain_list" = "Nejsou dostupné žádné domény";
 "carPlay.labels.no_servers_available" = "Nejsou dostupné žádné servery. Přidejte server do aplikace.";
 "carPlay.labels.select_server" = "Vybrat server";
 "carPlay.labels.servers" = "Servery";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.section.title" = "Assist";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.tts_playback.footer" = "V některých vozidlech se při výběru volby \"Proud\" nemusí přehrávat mluvené odpovědi. Pokud se tak stane, může to případně vyřešit funkce \"Stáhnout a přehrát\".";
+"carPlay.labels.settings.advanced.assist.tts_playback.title" = "Přehrávání TTS";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.button.detail" = "Použijte tuto volbu, pokud nejsou data serveru správně načtena.";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.button.title" = "Restartovat aplikaci";
 "carPlay.labels.settings.advanced.section.title" = "Rozšířené";
@@ -596,7 +648,7 @@ Aktuálně je mTLS podporováno jen v systému iOS 17+. Může způsobovat probl
 Štítky budou fungovat na jakémkoli zařízení s Home Assistantem a hardwarovou podporou k jejich čtení.";
 "nfc.list.learn_more" = "Více informací";
 "nfc.list.read_tag" = "Přečíst štítek";
-"nfc.list.title" = "NFC štítky";
+"nfc.list.title" = "Čtení/Zápis NFC";
 "nfc.list.write_tag" = "Zapsat štítek";
 "nfc.not_available" = "NFC není na tomto zařízení dostupné";
 "nfc.read.error.generic_failure" = "Nepodařilo se přečíst štítek";