feat: add priority field to todos

[jovanikos]

Summary

• Adds an optional priority field to todos (low, medium, high)
• Defaults to medium if not provided
• Validates the value on POST

Test plan

• POST /todos with priority: "high" returns the field
• POST /todos without priority defaults to medium
• POST /todos with invalid priority returns 400