fix(web): prevent insert-delete edit sequences from aliasing as substitution edits 🚂#15399

jahorton wants to merge 2 commits intochange/web/remove-duplicate-path-filteringkeymanapp/keyman:change/web/remove-duplicate-path-filteringfrom

fix/web/prevent-insdel-sub-aliasingkeymanapp/keyman:fix/web/prevent-insdel-sub-aliasingCopy head branch name to clipboard