Skip to content

chore(windows,android): Update Crowdin strings for Portuguese #15406

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
darcywong00 merged 3 commits into from
Jan 8, 2026
Merged

chore(windows,android): Update Crowdin strings for Portuguese #15406

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1e14d46
chore(windows): Update Crowdin strings for Portuguese
darcywong00 Jan 8, 2026
9f86141
chore(android): Update crowdin strings
darcywong00 Jan 8, 2026
81f5d43
Merge branch 'master' into chore/common/crowdin-pt
darcywong00 Jan 8, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions android/KMAPro/kMAPro/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@
<string name="title_version" comment="Title of Keyman for Android version">Versão: %1$s</string>
<!-- Context: Text label when old Chrome version installed. Label replaced in Keyman 19.0 -->
<string name="text_require_chrome_57" comment="Banner text when old version of Chrome is installed"> O Keyman requer a versão 57 ou mais recente.</string>
<string name="text_require_chrome_version" comment="Banner text when old version of Chrome is installed"> Keyman requires Chrome version %1$s or newer.</string>
<string name="text_require_chrome_version" comment="Banner text when old version of Chrome is installed"> O Keyman requer a versão Chrome %1$s ou mais recente.</string>
<!-- Context: Button label -->
<string name="button_update_chrome" comment="Prompt to upgrade Chrome in the Play Store">Atualizar Chrome</string>
<!-- Context: Textfield prompt (&#8230; is the ellipsis character "...") -->
Expand Down Expand Up @@ -89,9 +89,9 @@
<!-- Context: Keyman Settings menu / Spacebar caption hint -->
<string name="spacebar_caption_hint_blank" comment="Spacebar caption hint - blank">Não mostrar legenda na barra de espaço</string>
<!-- Context: Keyman Settings menu / Show OSK with Physical Keyboard -->
<string name="show_osk" comment="show OSK when physical keyboard is connected">Show On-Screen Keyboard</string>
<string name="show_osk" comment="show OSK when physical keyboard is connected">Mostrar Teclado no Ecrã</string>
<!-- Context: Keyman Settings menu / Show OSK with Physical Keyboard hint -->
<string name="show_osk_hint" comment="When physical keyboard is connected">When physical keyboard is connected</string>
<string name="show_osk_hint" comment="When physical keyboard is connected">Quando o teclado físico é conectado</string>
<!-- Context: Keyman Settings menu / Haptic feedback -->
<string name="haptic_feedback" comment="haptic feedback on key press">Vibrar ao tocar</string>
<!-- Context: Keyman Settings menu. Removed in Keyman 18 -->
Expand Down Expand Up @@ -125,11 +125,11 @@
<!-- Context: Select Package and Select Languages menu -->
<string name="all_languages_installed" comment="Text when all languages from a keyboard package have been installed">Todos os idiomas já instalados</string>
<!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
<string name="adjust_keyboard_instructions" comment="Instructions for adjusting keyboard height">Drag the keyboard to resize the height. Rotate the device to adjust portrait and landscape.</string>
<string name="adjust_keyboard_instructions" comment="Instructions for adjusting keyboard height">Arraste o teclado para redimensionar a altura. Gire o dispositivo para ajustar os modos retrato e paisagem.</string>
<!-- Context: Adjust Keyboard Height menu -->
<string name="reset_to_defaults" comment="Button to reset to default heights">Restaurar padrões</string>
<!-- Context: Keyboard height display format. %1$d = portrait percentage, %2$d = landscape percentage -->
<string name="keyboard_height_format" comment="Format for displaying keyboard height percentages">%1$d%% Portrait | %2$d%% Landscape</string>
<string name="keyboard_height_format" comment="Format for displaying keyboard height percentages">%1$d%% Modo Retrato %2$d%% Modo Paisagem</string>
<!-- Context: Adjust Longpress Delay Time menu -->
<string name="longpress_delay_time" comment="Current longpress delay time (seconds)">Tempo de atraso: %1$.1f segundos</string>
<!-- Context: Adjust Longpress Delay Time menu -->
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions windows/src/desktop/setup/locale/pt-PT/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,12 +22,12 @@
<string name="ssActionInstall">A instalação será instalada:</string>
<string name="ssFreeCaption">$APPNAME $VERSION é gratuito e de código aberto</string>
<string name="ssLicenseLink">&amp;Leia a licença</string>
<string name="ssInstallOptionsLink">Instalar &amp;opções</string>
<string name="ssInstallOptionsLink">&amp;Opções de instalação</string>
<string name="ssMessageBoxTitle">Configuração de $APPNAME</string>
<string name="ssOkButton">OK</string>
<string name="ssInstallButton">&amp;Instalar</string>
<string name="ssCancelButton">Instalar Mais Tarde</string>
<string name="ssExitButton">E&amp;xit</string>
<string name="ssExitButton">S&amp;air</string>
<string name="ssStatusInstalling">Instalando $APPNAME</string>
<string name="ssStatusRemovingOlderVersions">Removendo versões anteriores</string>
<string name="ssStatusComplete">Instalação concluída</string>
Expand Down