chore: remove .claude submodule and investigations tool references#12

Umaaz merged 1 commit intomainopentrace/claude-code:mainfrom

chore/remove-claude-submoduleopentrace/claude-code:chore/remove-claude-submoduleCopy head branch name to clipboard