feat: docs, delivery RBAC, and session/policy metrics (gaps 6-9)#39

tgarciai merged 1 commit intomainunderpass-ai/underpass-runtime:mainfrom

feat/docs-rbac-metricsunderpass-ai/underpass-runtime:feat/docs-rbac-metricsCopy head branch name to clipboard